Tres libros en español

Thanks to our extremely prolific Spanish translator, Emilio, the first two QUANTUM MORTIS books are now available in Spanish. There is QUANTUM MORTIS Un Hombre Disperso:

Además de un aerovar blindado armado con misiles, su confiable Esfinge CPB-18, y las políticas muy liberales de la DMIC cuando se trata de daño colateral y accidentes civiles, el Jefe Tower también está equipado con su xenofobia extrema y una inteligencia computarizada aumentada de nivel militar que cree haber encontrado a Dios. Así que cuando los restos desintegrados del heredero a la corona de una familia real alienígena son descubiertos en las calles de Trans Paradis, la pregunta no es si podrán encontrar a los asesinos en algún momento, sino quien, de entre los criminales y los investigadores contribuirá más al número total de muertes.

And if you’re interested in improving your Spanish, you may wish to note that there will be a free giveaway of QUANTUM MORTIS La Gravedad Mata later this week.

Cuando un embajador alienígena es encontrado muerto en órbita mientras
intentaba regresar a su planeta de origen, estando acompañado por la
renombrada empresa de mercenarios “Perros de Guerra Incorporados”, las
sospechas surgen de forma natural. Sin embargo, descubrir la verdad
sobre lo ocurrido no es lo más relevante para la administración
planetaria, al menos tratándose de sus intereses, y de hecho no les
molestaría en lo más mínimo limitarse a suponer que la muerte del
embajador fue un accidente. Por si fuera poco, cuando el Jefe de
Suboficiales Graven Tower llega a la escena del crimen, surge otra
pregunta: ¿En verdad son compatibles los métodos dinámicos de
investigación de la DMIC con el casco ligeramente blindado de una nave
espacial?

And last, but most certainly not least, there is John Wright’s beautiful fantasy tale, Una Estrella Brillante para Guiarlos.

Esta novela corta es brillante y agridulce, nos remonta a los más
grandes y amados clásicos de la fantasía infantil. Este hermoso cuento
de hadas escrito por John C. Wright no intenta revolucionar o imponerse a
estos clásicos, sino que es un homenaje lleno de amor y nostalgia. Nos
recuerda que el para siempre no siempre es feliz. El camino de la vida
sigue, y el mal tiene que ser enfrentado y vencido por cada nueva
generación.


Books worth reading

A new review of QUANTUM MORTIS: A MIND PROGRAMMED:

James Jesus Angleton famous described the eternal battle between
espionage and counterintelligence as “a wilderness of mirrors.” I
thought of that phrase while reading A Mind Programmed, the latest installation in the Quantum Mortis
series of science fiction stories. Few people or things are what they
seem in this story, and even when you see what they really are, you
still have questions….

I’m new to science fiction, but I enjoyed A Mind Programmed. Though a bit dialogue heavy and slow in the middle, the book spun a good yarn and kept my interest throughout. 

And there are several Amazon reviews of John C. Wright’s ONE BRIGHT STAR TO GUIDE THEM worth reading, such as this one by Kyle Robinson:

Given my fondness of fantasy literature, it might surprise some acquaintances to learn that I never read much fantasy when I was a child. I never read Narnia, Redwall, Harry Potter, or any of the other books in the genre. (I only read CS Lewis’s Narnia books earlier this year, in fact.) This places me outside of Wright’s target audience, perhaps, and gives me something of an outsider’s perspective on his story One Bright Star To Guide Them.

Wright has consistently delivered thought-provoking and compelling stories. Awake In The Night Land was a truly spectacular accomplishment and even if The Golden Age trilogy (which is essentially progressive rock in literary form) had a steep learning curve, the sheer imagination behind the series more than earned my continued respect for Wright. City Beyond Time – though book-ended by stories I felt were less compelling than the excellent tales in between – did not disappoint either. But after reading the first Everness book, I wondered if One Bright Star would end up retreading the same kind of story Wright told in that duology. And despite the appealing premise I was concerned that my lack of context would make this story more difficult to enjoy, despite the intriguing premise

The answer is a resounding No. One Bright Star is pure magic, radiating with the virtuosity of a writer whose literary muscle and knack for inscribing heartfelt emotion work in splendid unison. The world and its characters are made so compelling that you, the reader, should not be surprised if your lap is dribbled in drool upon finishing the story, as you salivate for more. One Bright Star is more immediately enjoyable and tightly orchestrated than the comparatively ponderous Everness, and Wright knits his story with a tangible melancholy that proves he is more than capable of making statements in fantasy that rival his science fiction output….

One Bright Star has one of the best endings I’ve enjoyed in recent
memory, and the fact that he draws from the reader such emotion toward
his characters and world in such a brief time is a testament to his
skill. By the end of the story, it’s easy to forget that you have spent
only a few dozen pages in Wright’s world, rather than hundreds. And
despite the fact that I never read Wright’s inspirations as a youth, I
was thoroughly walloped by the poignancy and emotional power of the
ending, which should be all the more stirring for those who have dwelt
within the worlds of Lewis, Tolkein, and Cooper.

You know a novella is really good when the chief complaint of the more critical reviews is that it isn’t longer:

I was sure a homage to Narnia written by John C. Wright would be right up my alley. However, I found myself disappointed by this novella. There’s a great story to be told here, and flashes of it shine through, but I think the novella is just too short to really flesh it out…. I’ve seen enough of Wright’s work to know that he’s capable of brilliantly expanding on the things that I felt were rushed, but for whatever reason he chose not to. 30 more pages would’ve made this book a masterpiece. 

The ironic thing about this criticism is that the novella is already an expanded version of the short story originally published in F&SF magazine. I have no doubt that Mr. Wright could easily expand the novella to a full novel, and indeed, a full trilogy covering both the childhood events and subsequent events. And perhaps he will one day do so, but the fact is that he really said everything that needed to be said in the novella.

And finally, there is this review of QUANTUM MORTIS: A MAN DISRUPTED:

Very good sci-fi noir. There have not been many good detective sci-fi noir novels. Effinger did some good near future books, but that was about it.

The setting here is a military police detective who, due to his world’s laws on embassies, is a member of a section assigned to police crimes involving embassies and governments in exile. Personal AIs, flying cars and power suits, body enhancements, police robots. However, the world has crowded mega towers, and a dark side that is well explored. Very well written, tight scenes. Enjoyable.


Los revisores querían

If you speak Spanish and are interested in reviewing Una Estrella Brillante para Guiarlos by John C. Wright for Amazon, please shoot me an email with ESTRELLA in the subject. The translator, Emilio, explains why it made sense to use Mexican Spanish rather than theoretically more proper Spanish.

According to the royal academy of the Spanish language, the country
that speaks the most proper Spanish is Colombia. But large companies,
like Disney, use the Mexican translation for their movies or shows for
all Latin America, since it’s considered the most neutral by most Latin American countries. It’s easier to understand a translation to Mexican Spanish in Peru, Argentina, or the Dominican Republic than any of those
dialects elsewhere. So there’s an argument to be made, that if you want
it to be successful economically, it should have a Mexican translation.

Good enough for me. Emilio is also one of the guys who has expressed interest in setting up a new gaming review site, as is Caedryn, who posted the following comment yesterday:

If anyone is interested, I would really like to start a push for making and contributing to a blue gaming site. I have been putting around on making my own using blogger, but I run into a scope of just how much there is to cover in the industry for one person, and a realization of how relatively mediocre my writing ability is to carry a place on its own.

I personally have very limited experience on the blogging side of things, but I was a QA tester in college for a couple of companies and am working on a table top game independently as a hobby. So… very limited experience on that side as well past an obsessive desire to learn and dissect mechanics and writing.

I’d like a place for people who actually like games to be able to write about them without the need to feed into the industry and clickbait for revenue.

I’d personally want it to be a place for tabletop and video gaming or any other genres I may have missed that tie into such a framework. We could include gameplay/podcasts/whatever medium you’re into for providing commentary and reporting on news and events. I’d like to get a solid group of people together from the ilk to start talking about site design and structure and anyone initially interested in writing regardless of time dedication then branch out from there with requests for regular writers and so on.

If anyone is interested in writing at all or helping build the site, please send me an email at the account I’ve made for the project gammaphiedATgmail.com so I can get an email chain together to start discussion over this weekend.

This is a project that both I and Castalia House will definitely want to support. Castalia, of course, is inspired by the most famous game-related novel of all, Das Glasperlenspiel by Hermann Hesse. I don’t have time to head up the project, but would be more than pleased to help out, as I am willing contribute my old game review columns to serve as an archive of historical reviews. I’ve also been teaching a game development course at a technical institute, and I suspect some of the students might be very interested in getting involved.

In other news, one really has to respect the power of Instapundit. Last week, we put up a free novella. There were 848 downloads and it climbed to a respectable Amazon rank although I don’t recall what it was. Yesterday, Instapundit mentioned  that QUANTUM MORTIS: A MIND PROGRAMMED was a free download. It’s presently #1 in military fiction, #4 in science fiction, and #52 on Amazon.


One Bright Star To Guide Them

At long last, we are very pleased to announce the publication of ONE BRIGHT STAR TO GUIDE THEM  by John C. Wright. It is a beautiful novella in which Mr. Wright once more proves himself to be the Master of the Final Word; in all my reading I have yet to discover an author who is more accomplished at writing elegant, perfectly-fitting endings that leave the reader in breathless awe. The novella is available in Kindle format for $2.99 at Amazon and in DRM-free EPUB format at Castalia House.

As children, long ago, Tommy Robertson and his three friends, Penny,
Sally, and Richard, passed through a secret gate in a ruined garden and
found themselves in an elfin land, where they aided a brave prince
against the evil forces of the Winter King. Decades later, successful,
stout, and settled in his ways, Tommy is long parted from his childhood
friends, and their magical adventures are but a half-buried memory.

 But on the very eve of his promotion to London, a silver key and a
coal-black cat appear from the past, and Tommy finds himself summoned to
serve as England’s champion against the invincible Knight of Ghosts and
Shadows. The terror and wonder of Faerie has broken into the Green and
Pleasant Land, and he alone has been given the eyes to see it. To
gather his companions and their relics is his quest, but age and time
have changed them too. Like Tommy, they are more worldly-wise, and more
fearful. And evil things from childhood stories grow older and darker
and more frightening with the passing of the years.


 
ONE BRIGHT STAR TO GUIDE THEM begins where other fairy tales end.
Brilliant and bittersweet, the novella hearkens back to the greatest and
best-loved classics of childhood fantasy. John C. Wright’s beautiful
fairy tale is not a subversion of these classics, but a loving and
nostalgic homage to them, and reminds the reader that although Ever
After may not always be happy, the Road of Life goes ever on and evil
must be defeated anew by each and every generation. 

If you are a fan of John C. Wright or C.S. Lewis, this is one novella you simply will not want to miss. Nor is it the only Wright-related book news today, for as can be seen below, the hardcover version of AWAKE IN THE NIGHT LAND has arrived and will soon be available from Amazon.

UPDATE: Amazon, in its inimitable wisdom, has finally decided to provide pricing information and permit prospective readers of ONE BRIGHT STAR TO GUIDE THEM to “Buy Now with 1-Click”. Please consider taking the time to post a review after you read the novella.


The mystery of the missing light

Astrophysics keeps getting curiouser and curiouser:

There is a “missing light crisis” taking place in the universe with a huge deficit on what there should be and what there actually is, astronomers have said. In a statement, experts from the Carnegie Institution for Science said “something is amiss in the universe” with 80% of the light missing.

Lead author of the study Juna Kollmeier said: “It’s as if you’re in a big, brightly-lit room, but you look around and see only a few 40-watt lightbulbs. Where is all that light coming from? It’s missing from our census.”

Published in Astrophysical Journal Letters, scientists found that the light from galaxies and quasars is not enough to explain observations of intergalactic hydrogen, with a difference of 400%. Empty space between galaxies are bridged by tendrils of hydrogen and helium that act as a “light metre”.

The scientists discovered that when looking at galaxies billions of light years away in the early universe, the amount of light present appears to add up. However, in more localised parts of the universe, the calculations fail massively….

Kollmier said: “Either our accounting of the light from galaxies and quasars is very far off, or there’s some other major source of ionizing photons that we’ve never recognised. We are calling this missing light the photon underproduction crisis. But it’s the astronomers who are in crisis—somehow or other, the universe is getting along just fine.”

With the new school year starting, homeschool parents should consider helping prepare their children to deal with this “missing light crisis” by ensuring that they are properly educated on the subject. And one of the best ways to do that is to take the Astronomy and Astrophysics course for which the curriculum is available from Castalia House. Written by Dr. Sarah Salviander, it is the best curriculum on the subject you can find anywhere.


Labor Day Sale on Amazon

Amanda Green of Nocturnal Lives has put together a Labor Day Sale in which all of the books listed are on offer for $2.99 or less. Check out the entire list there. Castalia House is participating and the following books are available for $2.99 all weekend at Amazon:

John C. Wright: Awake in the Night Land

John C. Wright: Transhuman and Subhuman

Rolf Nelson: The Stars Came Back

Vox Day: A Throne of Bones

Vox Day: The Altar of Hate

Steve Rzasa and Vox Day: QUANTUM MORTIS: A Man Disrupted  

Tom Kratman: Big Boys Don’t Cry

In addition, the following books are free for the next three days:

John C. Wright: Awake in the Night

Vox Day: The Last Witchking

And since this doesn’t really leave much to discuss other than “hey, I’m going to buy X” or “I already own Y” or the always delightful “but why isn’t Z included” (and yes, the price of BBDC was not actually reduced because it is already only $2.99), I’ll throw out a tangential topic. Which Selenothian culture(s) would you be most interested seeing explored in Book Two in a similar manner to the way Amorran culture was introduced in A Throne of Bones.

Alternatively, what non-perspective character from the first book would you most like to see promoted to a perspective character in the second one?


A new start

JartStar and I were never particularly happy with the cover for QUANTUM MORTIS The Programmed Mind. Not only was the cover image a little nebulous, but it tended to sell what is an intense military spy thriller of galactic proportions more than a little short. It simply didn’t harken back to the classic SF of the Atomic Age in the way that we intended it to. Also, the title didn’t fit well within the title layout for the series that the most excellent Kirk DouPonce created for QUANTUM MORTIS; to say that Kirk “really disliked” the cover as a result would have been to put it mildly. But one of the great things about digital publishing is that it’s very easy to replace the covers. I think you will agree that the new cover, and new title, are a considerable improvement over their predecessors. Instead of an accidentally over-endowed female agent being subjected to some neurological indignities, the new cover features the Ascendancy destroyer Draco entering the orbit of the planet Bonoplane to investigate the fate of the stricken Shiva-class starcruiser ATSV Rigel. Please note that nothing else has changed except the title and the cover, so if you already bought QM-TPM, you already own QUANTUM MORTIS A Mind Programmed. I expect you should be able to update the file through your Kindle if you wish.

And QM-AMP isn’t the only relaunch of sorts we have to announce today. You may recall that I have made reference to a Castalia House Classics line on several occasions in the past, and today we are more than a little pleased to make an announcement in that regard on the Castalia House blog. I encourage you to check it out.


Pink vs Blue: An Applied Breakdown

At Castalia House, Daniel breaks down two SF works according to the ten principles I laid out in order to distinguish Pink SF/F from Blue SF/F:

Sometimes, distinguishing  Pink Science Fiction from Blue can be difficult, so I thought a simple comparison of two very similarly themed science fiction tales might help.

There is some required reading involved, but it will only take you a few minutes:

The first is Rachel Swirsky’s Hugo-nominated short story “If You Were A Dinosaur, My Love”

The second is Gene Wolfe’s “Build-A-Bear”

Have you read them? Good.

Now let us take a look at the two stories through the now-standard rubric to determine a story’s status as Pink or Blue.

1. It is written in conscious reaction to, and rejection of, the classic genre canon.

“Dinosaur” is published in a science fiction magazine, was nominated for an award that features a rocket ship, and yet contains only a meta-speculation as its science fiction element. There is no science behind the transformation of the man into a microtyrannosaur. The entire story is merely the conscious and unfulfilled wish of a dissatisfied woman. Look no further than: “all those people who—deceived by the helix-and-fossil trappings of cloned dinosaurs– believed that they lived in a science fictional world when really they lived in a world of magic where anything was possible.” Pink.

“Build-A-Bear” does not explain the science, or even the purpose behind a cruise ship being equipped to generate customized living creatures. Yet this is very much within the classic canon: AI, genetic engineering, the unusual consequences of high tech wish fulfillment in a quotidian environment all harken to such classic stories as “Super-Toys Last All Summer Long” or Astro Boy. Furthermore, the name of the entertainer who guides the construction of Viola’s bear is Bellatrix, a fairly obvious allusion to both the star and the original Latin meaning: “female warrior.” Unlike the stereotypical modern application of the term, this is an early indication that the feminine war arts in the story will in no way resemble masculine combat techniques. The story is about the nature of feminine social status, conflict and self-defense. Blue.

2. It is politically correct.

Dinosaur – the villains quite literally employ nearly every politically incorrect slur in the arsenal. Pink.

Build-A-Bear – The sociosexual hierarchy is represented without qualification, the male (bear) hero’s maleness is an intrinsic element of his heroism. Blue.

Wolfe vs Swirsky. Yeah, that works. Two award-winning SF writers and they don’t get a whole lot more opposite than those two.


A few things

This isn’t actually the correct cover, but Emilio has translated both A Man Disrupted and Gravity Kills into Spanish and I just finished the ebook formatting for QUANTUM MORTIS La Gravedad Mata. So, if you speak fluent Spanish and would like to read over the two books and pass on any suggestions for improvement, I would appreciate it. I should have Un Hombre Disperso ready in a week or two as I’m hoping to release them in the company of another book or three come Labor Day Weekend. Shoot me an email with SPANISH in the subject if you’d like me to send you QM-LGM now and QM-UHD when it is ready.

In completely unrelated news, the six new members of the VPFL, as determined by RANDOM.ORG will be:

  1. Daniel
  2. Simon
  3. Vincent Castrillo
  4. Slamdunk
  5. Drew Deuce’s
  6. Jartstar

Please email me with VPFL in the subject so I can assign you a team and send you the league invitations.


A new Standout SF Author

esr announces his first science fiction sale:

One of the minor frustrations of my life, up to now, is that though I can sell as much nonfiction as I care to write, fiction sales had eluded me. What made this particularly irksome is that I don’t have only the usual ego reasons for wanting to succeed. I love the science fiction genre and owe it much; I want to pay that forward by contributing back to it.

It therefore gives me great satisfaction to announce that I have made my first SF sale, a short (3.5kword) piece of military SF titled “Sucker Punch” set on a U.S. aircraft carrier during the Taiwan Straits Action of 2037…. the head guy at Castalia House (the infamous Vox Day, wearing another hat) informed me of an upcoming project: an anthology called Riding The Red Horse intended to reprise the format of Jerry Pournelle’s old There Will Be War compendia. That is, a mix of military SF and military futurology, written by a mix of SF authors and serving military personnel, with few technical experts added for flavor.

“Want to write a fiction piece for us?” said Mr. Castalia House. “I can’t write fiction for shit, or at least all my attempts to sell it have failed,” I replied.

“Well, what about non-fiction?” I couldn’t think of a premise; then, suddenly, I could. Which is how I wound up researching and writing a
fact piece called “Battlefield Lasers and the Death of Airpower”.

Congratulations to Mr. Raymond; a link to his blog, Armed and Dangerous, has been duly added on the right sidebar. He is one of a number of excellent expert contributors to RIDING THE RED HORSE, which as he notes is intended to be the spiritual successor to the old THERE WILL BE WAR anthology series edited by Jerry Pournelle.

If – and only if – you are a published author of mil-SF, you may be interested to note we have two more fiction slots open. To inquire concerning a submission, send me an email with RED HORSE in the subject. Please note that we are not looking for any more first-time writers for this first volume; we are already set on that score. We’re also looking for one more non-fiction piece, particularly something related to Russia and the European theater. My original intention was to revive THERE WILL BE WAR and re-release the old anthologies as ebooks, since they are not available in that format. Although Mr. Pournelle was somewhat interested, we were unfortunately unable to make any progress in that direction and so we elected to create a new anthology series with a certain LTC of some notoriety at the helm.