Call for translators

Castalia House has two very important books coming out early next year. One is the 4GW Handbook by William S. Lind and LtCol Gregory A. Thiele. The other is by an intellectual heavy-hitter who cannot yet be named since some of the details are still being worked out concerning the project. Castalia is paying its usual revenue share on both books, 25 percent, although keep in mind that some languages such as Baha Indonesia have sold very, very few copies as Amazon doesn’t even sell books in that language.

We absolutely require native speakers, (mere fluency is not enough) and prefer those with previous writing or translating experience. Previous Castalia translators will be given precedence, as we already know the quality of their work. Some, though not all, of these translations may appear in hardcover as well as in ebook format. Neither book is particularly long, the 4GW Handbook is around 50k words and the other one is 100k words.

If you are interested and able to commit to doing either or both of these translations, please send me an email with your native language in all caps in the subject.


Another nomination for Larry

The Hugo-nominated author Larry Correia is now up for another award, this one being the Horror category of the GoodReads Choice Awards. The book nominated is Monster Hunter Nemesis and you can vote for it here.

And to think he didn’t even campaign for it! How is that even possible?

In other book news, there were two interesting development on the Castalia front this week. First, we’ve been under a relentless hacker attack for the last 134 hours, which appears to be related to our public endorsement of #GamerGate. After some initial success tracking down our login URL due to our carelessness, we tightened up the security and have been letting the hacker fruitlessly bang his head against the locked door in an attempt to gather more information about him. He’s changed his tactics three times now, but we have traced his activity through several servers in the USA and we may even have found his genuine IP address. So, the hunter has become the hunted.

The second thing was that as a result of working with a new author who will be announced shortly, his agent brought a second author to our attention, whose work actually promises to be very interesting. So, that’s another small step forward for the Blue SF/F revolution.


In defense of civilian military theorists

There is long and documented history of military veterans being dubious about the wisdom of listening to so-called military experts who personally lack military experience. It brings one to mind of the famous incident of Machiavelli’s visit to a mercenary camp:

While in Piacenza [Machiavelli] spent some time in the camp of the famous mercenary Giovanni delle Bande Nere, whose small army was the one truly capable fighting force in the anti-imperial league. According to the writer Matteo Bandello, who claims to have been there, the battle-tested general thought it might be amusing to teach the author of The Art of War a lesson. Opening Machiavelli’s book to the chapter on infantry drills, Giovanni asked him to attempt to put into practice what he’d written by marching his three thousand men about the parade ground. Machiavelli gamely took up the challenge but, not surprisingly, proved hopelessly out of his depth. The troops were soon milling about in confusion and could only be disentangled by the prompt intervention of their captain.

“How great the difference is,” Bandello sneered, “between womeone who knows and who has not set in operation what he knows and someone who, as well as knowing, has often rolled up his sleeves and… has derived his thoughts and mental view from outward deeds.”
Machiavelli: A Biography, Miles J. Unger, p. 324

There is, therefore, good reason to be initially skeptical of any intellectual whose ideas are both untested and rejected by those with practical experience. If nothing else, 80 years of failure to successfully manage the economy with Keynesian, Neo-Keynesian, and Ur-Keynesian theories should suffice to justify a considerable quantity of skepticism in this regard.

But skepticism is not always justified, particularly when there are more than a few experienced practitioners who recognize the intrinsic value in the theory, when the theory is successfully implemented, and when it is used as the basis of accurate predictive models. A Marine recently sent me a copy of William S. Lind’s Maneuver Warfare Handbook and I was somewhat amused to read the Foreword by Colonel John C. Studt, USMC (Ret), written nearly 30 year ago, in light of the fact that some critics of maneuver warfare doctrine, to say nothing of 4GW theory, are still attempting to DISQUALIFY Mr. Lind’s ideas on the grounds of his lack of military service.

The author of this book has never served a day of active military duty, and he has never been shot at, although there are no doubt some senior officers who would like to remedy that latter deficiency. Yet he demonstrates an amazing understanding of the art of war, as have only a small handful of military thinkers I have come across in my career.

I served over 31 years active duty with the Marine Corps, saw combat in both Korea and Vietnam, and attended service schools from The Basic School to the National War College. Yet only toward the end of my military career did I realize how little I really understood the art of war. Even as a Pfc in Korea, after being med-evaced along with most of my platoon after a fruitless frontal assault against superior North Korean forces, it seemed to me there had to be a better way to wage war. Seventeen years later, commanding a battalion at Khe Sanh, I was resolved that none of my Marines would die for lack of superior combat power.

But we were still relying on the concentration of superior firepower to win—–essentially still practicing Grant’s attrition warfare. And we were still doing frontal assaults!

When I first heard Bill Lind speak, I must confess I resented a mere civilian expressing criticism of the way our beloved Corps did things. After all, he was not one of us, he had not shed blood with us in battle, he was not a brother. And I had strong suspicions that he would have difficulty passing the PFT. But what he said made sense! For the first time I was personally hearing someone advocate an approach to war that was based on intellectual innovation rather than sheer material superiority: mission-type orders, surfaces and gaps, and Schwerpunkt, instead of the rigid formulas and checklists that we normally associate with our training and doctrine. It was a stimulating experience!

Through Lind’s articulation, years of my own reading of military history began to make a lot more sense. But why all this from a civilian instead of a professional soldier? In fact, the entire movement for military reform is driven largely by civilian intellectuals, not military officers–one notable exception being retired Air Force Colonel John Boyd.

When you think about it, this is not surprising. We have never institutionalized a system that encourages innovative ideas or criticism from subordinates. Proposing significant change is frequently viewed as criticism of superiors, since they are responsible for the way things are, and borders on disloyalty if not insubordination. So it is not surprising that the movement for reform comes from outside the military establishment….

B. H. Liddell Hart once remarked that “The only thing harder than getting a new idea into the military mind is to get an old one out.” In 1925, when he was expounding such heretical theories as the “indirect approach,” the American General Service Schools’ “Review of Current Military Literature” dismissed one of Liddell Hart’s major works as: “Of negative value to the instructors at these schools.” I expect Marine Corps schools to receive this publication with similar enthusiasm. But I cannot believe a professional military officer would not benefit by reading it.

Never mind that a 31-year veteran of two wars declares that the ideas will be beneficial to any professional military officer. Never mind the fact that attempting to disqualify an idea on the basis of its genesis is to commit the basic logical fallacy known as the Genetic Fallacy. If one simply recalls the famous Clausewitzian aphorism that “War is the continuation of Politics by other means”, then it should not be even remotely surprising, much less controversial, that an intellectual with a deep background in Politics might have something insightful to say about War.


We do better werewolves

It is a little ironic to see that despite the vast collection of necrobestiality variants produced by pinkshirted urban fantasists, there are nevertheless those who believe that the Hugo-nominated Larry Correia and I write better werewolf fantasies than they do:

Dear Werewolf mod, delete all your other f—— asks because I have the only two other good werewolf stories you godless heathen.

Series 1:  Monster Hunter International.  Written by Larry Correia, self described gun nut and nemesis of SJWs.  One of the main characters is a libertarian werewolf that has been alive since 1900.  He leads a group of monster hunters that, you guessed it, hunt monster.  He isn’t a bitch about his curse and simply deals with the trouble it causes him.  Third book is about a werewolf apocalypse.

Series 2: Arts of Dark and Light series.  Written by Vox Day.  Great Satan of the SJWs.  Werewolfs are created in his series in the short story “The Last Witchking”.  A pregnant wolf is f—– in a demonic ritual, then boom werewolves.  Hundreds of years later the wolves are conquering nordic lands and threatening the world with their rapine army.

That’s not exactly how I would summarize the series that begins with A Throne of Bones, but I suppose some of the darker, more occultic aspects of the story do get a little grim at times. And I have certainly enjoyed writing the Ulfin siege of Raknarborg in Book Two.

And, as Larry said in response to the gentleman’s opining in ignorance that he could do better: “He is totally welcome to try. :)”


#1 Military Strategy bestseller

This is really remarkable when one considers that as many books were sold at the Castalia House store as were sold on Amazon yesterday. On behalf of both Castalia and Mr. Lind, I would like to thank you for your support of what, despite being a must-read, is but a mere prelude to an even more important book that will be published in 2015.

Amazon Best Sellers Rank: #1,111 Paid in Kindle Store

  • #1 in Books > History > Military > Strategy
  • #1 in Kindle Store > Kindle eBooks > History > Military > Strategy
  • #12 in Books > History > Military

A few people need to be thanked for their assistance in the successful launch of On War: The Collected Columns of William S. Lind 2003-2009. First, LtCol Gregory A. Thiele, USMC, who helped me find some of the missing columns. Despite the book’s mammoth size, we’re still missing about five percent of the 325 that were originally written; as we discover them, we will add them to the ebook. Second, LL, who did the first draft of the e-formatting of the first draft, which I can assure you is the only reason the book made it out in 2014. She’s a fast learner and an even faster formatter. Third, Martin van Creveld, the brilliant and influential Israeli military strategist, author of two books in the 4GW canon, who graciously agreed to write the Foreword. We’re hoping to add him to the Castalia House ranks someday.

Fourth is Tesla7, who bought the book as soon as it was available, ripped through it, and sent me an errata list that allowed me to considerably clean up the text before it went up on Amazon. If you’ve ever converted PDF to text, then you’ll understand that despite whatever errata it still contains, the ebook is much cleaner than one would reasonably expect considering its size. Fifth is dh, whose idea for a New Release newsletter turned out to be more effective than I’d ever expected. We’ve now got an active subscriber list that is more than 7x bigger than I anticipated; if you want to join it, just leave a comment at the Castalia blog and check the box at the bottom marked “Add me to the New Release mailing list”. And sixth is JartStar and Ørjan, who joined forces to produce another excellent, eye-catching cover.

So, thanks again for your support of Mr. Lind and Castalia, and regardless of where you bought the book, please consider taking the time to post a review on Amazon. Newsletter subscribers, the download codes for your free books will be sent out later today. I’m rather curious to see how the breakdown of the five books turns out, as more people were interested in Sci Phi Journal #1 than I’d expected.


Pinkshirts at play

Now, recall that we’re supposed to be concerned that the mainstream media is against #GamerGate. John Scalzi was crowing to Sparklepunter that. But do they seriously think we don’t notice when the greater portion of the media establishment is simply pinkshirts doing exactly what Clark described at Popehat: “using these pink resources to promote, give good reviews to, and bestow awards on pink developers and pink games….” In this vein, consider the New York Times review of science fiction and fantasy today:

“Ancillary Justice,” the first novel in Ann Leckie’s far-future posthuman space opera series, recently became the first novel to win the “triple crown” of the genre (the Hugo, Nebula and Arthur C. Clarke awards), but not without controversy. The central question is whether the story’s structural gimmick — the protagonist’s tendency to refer to all people as “she” regardless of actual gender or even humanity — is sufficiently mind-blowing as to merit all the accolades. It isn’t a gimmick, though; it’s a coup. Rather than seriously entertain the endless, if stupid, debate on whether women have a place in stories of the future, Leckie’s book does the literary equivalent of rolling its eyes and walking out of the room. Her refusal to waste energy on stupidity forces her audience to do the same: A few pages into the first novel, the reader gives up trying to guess each character’s actual gender, and just accepts that this will be a story full of interesting women doing awesome things.

Notice that the reviewer dismisses the controversy around whether an eminently forgettable debut novel truly merits being the most highly-awarded SF/F novel of all time. As if there was every any doubt that a book written by a female pinkshirt was going to be full of women doing things. Prediction: the recently-released sequel to this vaunted SF novel ever is going to fall considerably short of expectations. Now, care to guess who wrote the review?

Why, none other than the educated, but ignorant half-savage herself, NK Jemisin! But we’re supposed to be duly impressed by the fact that the supposedly objective mainstream media praises “a story full of interesting women doing awesome things”, which I note could be used to describe practically any female-written novel from The Pillow Book to 50 Shades of Grey.

Like most pinkshirt victories, this one is hollow and bordering on pyrrhic, because the primary accomplishment is to cause the reader to realize that there is no point reading the NYT’s book reviews anymore. Assuming, of course, that one didn’t already figure that out about 20 years ago. Either way, it represents a once-formidable gatekeeper continuing its spiral downward into irrelevance.


20 years later

Charles Murray reflects on The Bell Curve:

American political and social life today is pretty much one great big “Q.E.D.” for the two main theses of “The Bell Curve.” Those theses were, first, that changes in the economy over the course of the 20th century had made brains much more valuable in the job market; second, that from the 1950s onward, colleges had become much more efficient in finding cognitive talent wherever it was and shipping that talent off to the best colleges. We then documented all the ways in which cognitive ability is associated with important outcomes in life — everything from employment to crime to family structure to parenting styles. Put those all together, we said, and we’re looking at some serious problems down the road. Let me give you a passage to quote directly from the close of the book:

    Predicting the course of society is chancy, but certain tendencies seem strong enough to worry about:

        An increasingly isolated cognitive elite.
        A merging of the cognitive elite with the affluent.
        A deteriorating quality of life for people at the bottom end of the cognitive distribution.

    Unchecked, these trends will lead the U.S. toward something resembling a caste society, with the underclass mired ever more firmly at the bottom and the cognitive elite ever more firmly anchored at the top, restructuring the rules of society so that it becomes harder and harder for them to lose. (p. 509)

Remind you of anything you’ve noticed about the US recently? If you look at the first three chapters of the book I published in 2012, “Coming Apart,” you’ll find that they amount to an update of “The Bell Curve,” showing how the trends that we wrote about in the early 1990s had continued and in some cases intensified since 1994. I immodestly suggest that “The Bell Curve” was about as prescient as social science gets.

The Bell Curve was an early example of the media pinkshirts attacking reality. And it is a good lesson for how retaining a firm grasp on truth will always outlast whatever the various political pressures du jour happen to be. As with The Irrational Atheist, if the ideas a book contains are in harmony with reality, they will penetrate the collective consciousness eventually even if the pinkshirts are successful in preventing people from reading a book or even hearing about it.

The truth always wins out in the end, not due to its own virtues, but because lies always eventually collapse under their own accumulating weight. One of the reasons the equalitarians are becoming increasingly vicious is that their vision has completely failed to deliver on any of the promises that the naive and the clueless found so compelling.


Mrs. Wright’s new book

L. Jagi Lamplighter, aka Mrs. John C. Wright, today published THE RAVEN THE ELF AND RACHEL. Mr. Wright describes it as follows:

If asked, I describe the book as ‘Nancy Drew coming of age in the Roke of Sleepy Hollow hidden in the world from FRINGE hidden in the universe of Gaiman’s Sandman hidden in the multiverse of Zelazny’s Amber meets Aslan at Camp Halfblood: girl detective at magical boarding school uncovers figures from spooky New England folktales, secret weirdness and secret conspiracies, ghosts and elves and gods and greater powers beyond that, hellish and heavenly. And has a crush on a boy.’

Before coming to Roanoke Academy, Rachel Griffin had been an obedient girl—but it’s hard to obey the rules when the world is in danger, and no one will listen.


Now, she’s eavesdropping on Wisecraft Agents and breaking a lot of rules. Because if the adults will not believe her, then it is up to Rachel and her friends—crazy, orphan-boy Sigfried the Dragonslayer and Nastasia, the Princess of Magical Australia—to stop the insidious Mortimer Egg from destroying the world.


But first she must survive truth spells, fights with her brother, detention, Alchemy experiments, talking to elves, and conjuring class.


As if that were not bad enough, someone has turned the boy she likes into a sheep.


When someone tries to kill a fellow student, Rachel soon realizes that, in the same way her World of the Wise hides from mundane folk, there is another, more secret world hiding from everyone-which her perfect recall allows her to remember.  Rushing forward where others fear to tread, Rachel finds herself beset by wraiths, magical pranks, homework, a Raven said to bring the doom of worlds, love’s first blush, and at least one fire-breathing teacher.


Debating Amazon

Joe Konrath hands Rob Spillman his head in a debate over Amazon:

“What I can’t understand is why you would cheer for Amazon in its fight against traditional publishers. Here comes one of my analogies that you love to pull apart – -it seems like rooting for the lions against the Roman prisoners in the Coliseum.”

I was a Roman prisoner in the Coliseum, being feasted on by lions. Those lions were big publishers. After 20 years, a million written words, and nine rejected novels, I finally landed a book contract. And I worked my ass off and published eight novels with legacy publishers, dozens of short stories with respected magazines, and went above and beyond everything that was required of me, in order to succeed.

And I got eaten. One-sided contracts, broken promises, lousy money. But it was the only game in town. If I wanted to make a living as a writer, I had no choice.

Then Amazon invented the Kindle.

I first self-pubbed in May of 2009. That first month I made $1,500, publishing books that New York rejected. Those same rejected books have earned me hundreds of thousands of dollars.

I cheer for Amazon because it saved me, and thousands of other authors, from the Coliseum. And I try to show others there is a way to make money from publishing where the terms are better, and the writer stays in control.

“My central argument is that if Amazon crushes us all, it will be able to dictate whatever terms to anyone using its massive platform. What if it suddenly decides to flip terms and only offer you 30 percent, or decide that your books really should be sold for 50 cents?”

Rob, that’s what the Big 5 already do. Except for an elite, tiny group of upper-tier authors, the Big 5 treat 99.9 percent of us badly. Keeping rights for term of copyright? Non-compete clauses? Twenty-five percent e-book royalty on net? I’ve had chapters cut by editors that I wanted to keep. I’ve had terrible cover art. I’ve had my titles forcibly changed. And my experience isn’t unique. I’m friends with hundreds of authors. A few were treated like kings. Most were screwed.

You worry that Amazon might someday offer 30 percent when publishers right now offer 17.5 percent? You must see how odd that is.

I was treated very well by Pocket Books. I have no complaints on that score. But my personal experience, which was mostly positive, doesn’t change the fact that mainstream publishing is extremely exploitative of authors; the feed-em-in-and-spit-em-out system is constantly churning and destroys the careers of the vast majority of authors who enter it.

And speaking of independent publishing, I’m pleased to say that we should be able to announce as many as FOUR new Castalia authors in the near future.


Recommending books

First of all, thanks to the nearly 100 Ilk who went to Recommend and set up accounts there. I’ve already personally found it to be useful, as I picked up a copy of Battle Academy 2 on Kool Moe Dee’s strong recommendation of The Campaign Series from Matrix Games. It was also nice to see the strong recommendations for A Throne of Bones by David Jirovec and even for this blog by Aquila Aquilonis.

One reason you may be interested in following along, even if you’re not initially interested in recommending anything yourself, is that I am methodically working my way through my reading list and making recommendations on the various books I have read this year. So, if you’d like to know my actual opinion of those books, you can join up and read them there. Here are four examples of my recently posted book recos:


FAIR: The Elephant Vanishes and Other Stories by Haruki Murakami occasionally shows the award-winning author at his diffident best. Not all the stories will be new to the longtime reader; the original version of The Wind-Up Bird is here, and frankly, it is more appealing in many ways than the novel it subsequently turned into. The title story is arguably the most interesting, as who but a Murakami character would become fascinated with an aged elephant and his equally decrepit keeper? But the most insightful and most troubling is probably the story of a woman who loses the ability to sleep, and in doing so, also loses her connection to her humanity. As is often the case with his longer works, Murakami seldom provides the answers to his mysteries, but then, it is the journey rather than the destination that is to be most savored here.

DISAPPOINTING: Although Eco is easily my favorite writer and he demonstrates both his
esoteric expertise and his customary attention to detail in this book,
The Prague Cemetery simply isn’t very absorbing. It’s an origin story
for “The Protocols of the Learned Elders of Zion”, but the mercenary
protagonist is neither sympathetic nor interesting, a strange identity
device is utilized that is neither relevant nor even remotely
convincing, and the extended detour into the Risorgimento seems forced.
Still worth reading, because, after all, even a lesser Eco book is
better than most books by other authors, but it’s not Eco at his best.

BAD:  Despite the title, the religious need not fear this book. A Manual for Creating Atheists,
by Peter Boghossian, is far less likely to turn theists into atheists
than it is to turn atheists into agnostics out of sheer intellectual
embarrassment. A more accurate title would have been Atheism: Begging the Question.
Boghossian’s entire manual can be reduced to three simple steps: 1. Beg
the question. 2. Redefine any commonly understood dictionary term to
mean something completely different. 3. Declare victory. There are
perfectly rational arguments for atheism to be made, but none of them
are to be found in this particular book. Peter Boghossian would very
much like to replace the late Christopher Hitchens as the Fourth
Horseman of Atheism, but it is no wonder that Messrs. Dawkins, Dennett,
and Harris are disinclined to admit him to their ranks.

AWESOME: Gaudy Night, by Dorothy Sayers, is a Lord Peter Wimsey mystery, and as such, is a good book worth reading. But it is more than that. By setting it at the site of her old academic haunts, Sayers also presents us with a vivid portrait of bygone times. The portrayal of female academics at Oxford in the early 20th century is keenly historical, for all that it is fiction, written by a literary master who was actually there at the time. The mystery itself is almost secondary to the fascinating interplay of old rivalries and lingering jealousies that remain active among a group of exceptional women. Sayers always had unusual insight into the human condition, and Gaudy Night is perhaps her novel that most clearly demonstrates this.

If you think “Awesome” is a bit much for the Sayer’s novel, you’re absolutely correct. The four-rating system is a little limiting and Recommend will go to the six-rating system that I personally prefer in November. Two negative ratings, HORRIBLE and DISAPPOINTING, will go with FAIR, GOOD, EXCELLENT, and AWESOME. The idea is that the EXCELLENT rating should be sufficiently superlative to encourage users to actually distinguish between something that is legitimately AWESOME, such as The Lord of the Rings, and something that is more reasonably described as EXCELLENT, such as Gaudy Night or A Game of Thrones. And, of course, I will bump up The Elephant Vanishes to GOOD once the new system is active.