The UK Supreme Court has correctly observed that the adjective modifies the verb:
The Supreme Court has announced that the definition of a woman is based on biological sex in a landmark judgement. Lord Hodge said that five Supreme Court justices had unanimously decided that ‘the terms woman and sex in the Equality Act refer to a ‘biological woman and biological sex’.
He recognised ‘the strength of feeling on both sides’ and cautioned against seeing the judgement as a triumph for one side over another, stressing that the law still gives trans people protection against discrimination.
But the decision could have far-reaching implications on how sex-based rights apply, including how women-only spaces are allowed to operate.
It is interesting, however, to observe how many NPCs can have their programming rearranged by nothing more than repetitive exposure to even the dumbest rhetoric.