A tribute to the small god

This is one of the few rock songs that I consider to be genuinely great, the perfect combination of music, voice, instruments, and lyrics. Babymetal pulled out all the stops for this performance in Hiroshima, complete with live piano and strings.

But what makes it particularly meaningful is the tribute that is paid to the late Mikio Fujioka, who is shown playing here in what is usually Leda’s place. Notice that he is first singled out just as Su begins the third verse.

Nidoto ae-nai kedo, wasure-naide itai yo.

We shall never meet again but I will never forget you.

I have to admit, I haven’t been listening to nearly as much Babymetal since I was introduced to Band-Maid. But I think you’ll admit that is excusable, considering how the girls of Band-Maid have been upping and re-upping their game. So much so that it wouldn’t be entirely shocking if Kanami was to one day appear on stage playing with the Kamis. One thing both bands have in common is that they are heavier and more energetic live than in studio.