Aquinas on nation vs state

Yet another proof, if another one was required, to prove that the nation is not and can never be the state. Contemplate Summa Theologica Question 95. Human Law Article 4.

Article 4. Whether Isidore’s division of human laws is appropriate?

Objection 1. It would seem that Isidore wrongly divided human statutes or human law (Etym. v, 4, seqq.). For under this law he includes the “law of nations,” so called, because, as he says, “nearly all nations use it.” But as he says, “natural law is that which is common to all nations.” Therefore the law of nations is not contained under positive human law, but rather under natural law.
Objection 2. Further, those laws which have the same force, seem to differ not formally but only materially. But “statutes, decrees of the commonalty, senatorial decrees,” and the like which he mentions (Etym. v, 9), all have the same force. Therefore they do not differ, except materially. But art takes no notice of such a distinction: since it may go on to infinity. Therefore this division of human laws is not appropriate.
Objection 3. Further, just as, in the state, there are princes, priests and soldiers, so are there other human offices. Therefore it seems that, as this division includes “military law,” and “public law,” referring to priests and magistrates; so also it should include other laws pertaining to other offices of the state.
Objection 4. Further, those things that are accidental should be passed over. But it is accidental to law that it be framed by this or that man. Therefore it is unreasonable to divide laws according to the names of lawgivers, so that one be called the “Cornelian” law, another the “Falcidian” law, etc.
On the contrary, The authority of Isidore (Objection 1) suffices.
I answer that, A thing can of itself be divided in respect of something contained in the notion of that thing. Thus a soul either rational or irrational is contained in the notion of animal: and therefore animal is divided properly and of itself in respect of its being rational or irrational; but not in the point of its being white or black, which are entirely beside the notion of animal. Now, in the notion of human law, many things are contained, in respect of any of which human law can be divided properly and of itself. For in the first place it belongs to the notion of human law, to be derived from the law of nature, as explained above (Article 2). In this respect positive law is divided into the “law of nations” and “civil law”, according to the two ways in which something may be derived from the law of nature, as stated above (Article 2). Because, to the law of nations belong those things which are derived from the law of nature, as conclusions from premises, e.g. just buyings and sellings, and the like, without which men cannot live together, which is a point of the law of nature, since man is by nature a social animal, as is proved in Polit. i, 2. But those things which are derived from the law of nature by way of particular determination, belong to the civil law, according as each state decides on what is best for itself.
Secondly, it belongs to the notion of human law, to be ordained to the common good of the state. In this respect human law may be divided according to the different kinds of men who work in a special way for the common good: e.g. priests, by praying to God for the people; princes, by governing the people; soldiers, by fighting for the safety of the people. Wherefore certain special kinds of law are adapted to these men.
Thirdly, it belongs to the notion of human law, to be framed by that one who governs the community of the state, as shown above (I-II:90:3). In this respect, there are various humanlaws according to the various forms of government. Of these, according to the Philosopher (Polit. iii, 10) one is “monarchy,” i.e. when the state is governed by one; and then we have “Royal Ordinances.” Another form is “aristocracy,” i.e. government by the best men or men of highest rank; and then we have the “Authoritative legal opinions” [Responsa Prudentum] and “Decrees of the Senate” [Senatus consulta]. Another form is “oligarchy,” i.e. government by a few rich and powerful men; and then we have “Praetorian,” also called “Honorary,” law. Another form of government is that of the people, which is called “democracy,” and there we have “Decrees of the commonalty” [Plebiscita]. There is also tyrannical government, which is altogether corrupt, which, therefore, has no corresponding law. Finally, there is a form of government made up of all these, and which is the best: and in this respect we have lawsanctioned by the “Lords and Commons,” as stated by Isidore (Etym. v, 4, seqq.).
Fourthly, it belongs to the notion of human law to direct human actions. In this respect, according to the various matters of which the law treats, there are various kinds of laws, which are sometimes named after their authors: thus we have the “Lex Julia” about adultery, the “Lex Cornelia” concerning assassins, and so on, differentiated in this way, not on account of the authors, but on account of the matters to which they refer.
Reply to Objection 1. The law of nations is indeed, in some way, natural to man, in so far as he is a reasonable being, because it is derived from the natural law by way of a conclusion that is not very remote from its premises. Wherefore men easily agreed thereto. Nevertheless it is distinct from the natural law, especially it is distinct from the natural law which is common to all animals.
The Replies to the other Objections are evident from what has been said.

Since the law of nations cannot be contained under human civil law, the national should never be confused with the citizen. There can be overlap, but the two identities are clearly distinct. The false conflation of national with citizen is profoundly dishonest and philosophically false, indeed, it is a prime example of the sophistic technique that Aristotle calls “amphiboly”, which is “a fallacy of relevance that relies on an ambiguous word or grammatical structure to confuse or mislead an audience.”

Consider this: if the nation was the state, there would be no need for the construction “nation-state” to ever have been created. Furthermore, there would have been no need for economists to make the change from “Gross National Product”, which sums the economic activity of an entire nation regardless of the geographic location of the nationals, to “Gross Domestic Product”, which sums the economic activity of all the people within a specified geographic location.